-
1 lower sample
проба из нижнего слоя жидкости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.15 проба с нижнего слоя (lower sample): Точечная проба жидкости из середины нижней трети содержимого резервуара (на глубине 5/6 от поверхности жидкости) - рисунок 1.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lower sample
-
2 all-level sample
1) Техника: средняя проба из нескольких слоёв жидкости3) Нефтепромысловый: средний образец4) Цемент: проба жидкости, взятая с нескольких уровней резервуара -
3 fluid sample
1) Техника: проба жидкости2) Нефть: образец скважинного флюида3) Петрография: проба флюида (нефти/газа/воды) -
4 Abtropfprobe
сущ.микр. взятие пробы тампоном, взятие пробы губкой, проба (жидкости) в виде капли -
5 Fluidprobe
сущ.гидравл. проба жидкости (для испытания) -
6 Fluidprobe
(f)проба жидкости (для испытания)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Fluidprobe
-
7 middle sample
проба из среднего слоя жидкости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проба из среднего слоя жидкости (резервуара)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.16 проба со среднего слоя (middle sample): Точечная проба, взятая из середины содержимого резервуара (на расстоянии 1/2 глубины от поверхности жидкости), - рисунок 1.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > middle sample
-
8 upper sample
проба из верхнего слоя жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.27 проба из верхнего слоя (upper sample): Точечная проба, отобранная из середины верхней трети содержимого резервуара (на глубине 1/6 от поверхности жидкости), - рисунок 1.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upper sample
-
9 blood sample
lower sample — проба, взятая из нижнего слоя жидкости
-
10 traverse sample
lower sample — проба, взятая из нижнего слоя жидкости
The English-Russian dictionary general scientific > traverse sample
-
11 lower sample
проба, взятая из нижнего слоя жидкостиbailer sample — образец, взятый при канатном бурении
The English-Russian dictionary general scientific > lower sample
-
12 lower sample
* * *• проба, взятая из нижнего слоя жидкостиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > lower sample
-
13 middle sample
* * *• проба, взятая из среднего слоя жидкостиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > middle sample
-
14 upper sample
* * *• проба, взятая из верхнего слояАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > upper sample
-
15 middle sample
The English-Russian dictionary general scientific > middle sample
-
16 dip sample
проба, взятая черпакомsample scrape — снятая механическим методом проба; соскоб
-
17 hot-metal sample
sample scrape — снятая механическим методом проба; соскоб
English-Russian big polytechnic dictionary > hot-metal sample
-
18 pigment sample
sample scrape — снятая механическим методом проба; соскоб
-
19 runner sample
sample scrape — снятая механическим методом проба; соскоб
-
20 aerosol sample
sample scrape — снятая механическим методом проба; соскоб
English-Russian dictionary on nuclear energy > aerosol sample
См. также в других словарях:
динамическая проба жидкости — Проба жидкости, отобранная из ламинарной или турбулентной части потока жидкости. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
динамическая проба жидкости — 4.10 динамическая проба жидкости: Проба жидкости, отобранная из ламинарной или турбулентной части потока жидкости. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
статическая проба жидкости — 4.11 статическая проба жидкости: Проба жидкости, отобранная из покоящейся жидкости. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проба — 3.5 проба : По ГОСТ 25983. Источник: ГОСТ 31285 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проба с нижнего слоя — 3.1.15 проба с нижнего слоя (lower sample): Точечная проба жидкости из середины нижней трети содержимого резервуара (на глубине 5/6 от поверхности жидкости) рисунок 1. Источник: ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проба Ширмера — позволяет определить уровень продукции слезной жидкости глазом для поддержания его влажности. Проба проводится у людей с синдромом Шегрена и кератоконъюнктивите. Это полностью безопасный тест.[1] Название пробы дано в честь Отто Ширмера (нем … Википедия
проба из верхнего слоя жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper sample … Справочник технического переводчика
проба из нижнего слоя жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lower sample … Справочник технического переводчика
проба из среднего слоя жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN middle sample … Справочник технического переводчика
проба из среднего слоя жидкости (резервуара) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN middle sample … Справочник технического переводчика
проба, составленная из проб, взятых со всех уровней жидкости — 3.1.2 проба, составленная из проб, взятых со всех уровней жидкости (средняя проба из всех слоев жидкости) (all levels sample): Проба, полученная с помощью закрытого стакана или бутылки путем погружения их как можно ближе к уровню отбора,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
